E ŭ r o g e n t o

Genealogia retejo
Genealogical site

  Laŭtema indekso / Thematic index:: eo: Esperanta versio • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska • ua: Українська версія

Ŝtataj arkivoj / Archiwa państwowe
 Statní archivy / Staatsarchive / State archives / Archivos del estado
Archives de l'état / Archivi dello stato

Pollando / Polsko / Polen / Poland / Polonia / Pologne / Polska / Польща

Witryna poświęcona archiwom państwowym w Polsce http://www.archiwa.gov.pl/indexpl.html

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych w Warszawie / The Head Office of State Archives, ul. Długa 6, PL 00-950 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl (pl),  http://www.archiwa.gov.pl/index.eng.html (en version),
e-mail: ndap@archiwa.gov.pl

• •
 		 Baza danych  o księgach metrykalnych „Pradziad“ http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php (pl)
Vital records and civil registers „Pradziad“ http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php (en version)
   
• •
 		 Spis zespołów archiwalnych SEZAM http://www.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.html#info (pl)
Archival Holdings Registration System SEZAM http://www.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.eng.html#info (en)
   
• •
 		 Inwentarze Zespołów Archiwalnych IZA http://www.archiwa.gov.pl/sezam/iza.html#info (pl)
Inventories of archival fonds IZA http://www.archiwa.gov.pl/sezam/iza.eng.html#info (en)
   
• • Jak rozpocząć poszukiwania genealogiczne http://www.archiwa.gov.pl/doors/rozpoczac.html
   
• • Typy źródeł wykorzystywanych do badań genealogicznych http://www.archiwa.gov.pl/doors/typy.html
   
• • Miejsca przechowywania dokumentacji http://www.archiwa.gov.pl/doors/ksiegi.html
   
• • Drzwi otwarte w archiwach państwowych http://www.archiwa.gov.pl/doors/drzwi.html
   
• •
 		 Realizacja poszukiwań genealogicznych w archiwach państwowych http://www.archiwa.gov.pl/doors/realizacja.html
   
• •

 		 Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa,  http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
   
  • I Ty możesz zostać genealogiem http://archiwa.gov.pl/agad/genealogia/poradnik.html

• W poszukiwaniu zaginionych przodków http://archiwa.gov.pl/agad/genealogia/przodkowie.html

• Księgi metrykalne http://archiwa.gov.pl/agad/genealogia/ksmetr.html

• Kwerendy genealogiczne http://archiwa.gov.pl/agad/genealogia/form.html

• Cennik usług http://archiwa.gov.pl/agad/genealogia/ceny.html

• Informacja o księgach metrykalnych z dawnych województw: lwowskiego, stanisławowskiego,    tarnopolskiego i wołyńskiego http://archiwa.gov.pl/agad/docs/akta.doc (pl)
   Root in eastern Poland http://archiwa.gov.pl/agad/docs/ansenew.doc (en version)
   
• •
 		 Archiwum Akt Nowych / Archives of New Records, ul. Hankiewicza 1, PL 02-103 Warszawa, Internet: http://www.aan.pl, e-mail: sekretariat@aan.pl
   
• •
 		 Archiwum Dokumentacji Mechanicznej  / Archives of Audio Visual Records, ul. Hankiewicza 1,PL  02-103 Warszawa, +48 (22) 822-25-32, http://www.adm.ap.gov.pl/ e-mail: admpatek@post.pl

Archiwum Państwowe w Białymstoku, Rynek Kościuszki 4, PL 15-426 Białystok, tel. +48 85 743 56 03, http://www.bialystok.ap.gov.pl/index1.html, e-mail: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl

• • Oddział w Łomży, Al. Legionów 36, 18-400 Łomża, tel. +48 86 47 35 301, e-mail: lomza@bialystok.ap.gov.pl

Archiwum Państwowe w Bydgoszczy, ul. Dworcowa 65, PL-85-009 Bydgoszcz, tel. centrala (52) 322 96 76, http://www.bydgoszcz.ap.gov.pl/  (de, en, pl)

• • Oddział w Inowrocławiu, ul. Narutowicza 58, PL 88-100  Inowrocław, tel. (052) 357- 64-44
• • Ekspozytura w Chojnicach

Archiwum Państwowe w Częstochowie, ul. Rejtana 13, PL 42-200 Częstochowa, tel. +48 (34) 363-89-31, fax +48 (34) 363-82-31 http://www.archiwa.gov.pl/mapa/czestochowa.html, e-mail: archiwumpanczwa@poczta.fm

Archiwum Państwowe w Elblągu (z siedzibą w Malborku), ul. Starościńska 1. skr. poczt. 94, PL 82-200 Malbork, , +48 (55) 272-33-64 w. 258, fax +48 (55) 272-24-56, http://www.archiwa.gov.pl/mapa/elblag.html, e-mail: archmal@box43.gnet.pl

 Archiwum Państwowe w Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 5, skr. poczt. 401, PL 80-958 Gdańsk, +48 (58) 301-74-63; (58) 301-74-64, fax: +48 (58) 301-83-66, http://www.gdansk.ap.gov.pl/ (en, pl), e-mail: apgda@gdansk.ap.gov.pl

• • Informacja dla genealogów: http://www.gdansk.ap.gov.pl/zbiory/akta.php?akta=genealogiczne

 Archiwum Państwowe w Kaliszu, ul. Złota 43, PL 62-800 Kalisz, tel. +48 (62) 757-35-91, http://www.archiwa.gov.pl/mapa/kalisz.html, e-mail: apkalisz@wp.pl

 Archiwum Państwowe w Katowicach, ul. Józefowska 104, skr. poczt. 1, PL 40-145 Katowice 33, tel. +48 (32) 204-10-41, fax +48 (32) 204-32-96, http://www.archiwa.gov.pl/mapa/katowice.html, e-mail: apkat@interia.pl

• • Oddział w Bielsku-Białej, ul. Wapienicka 34/34a, PL 43-300 Bielsko-Biała, tel, +48 (33) 812-26-48
• • Oddział w Cieszynie, ul. Śrutarska 28, PL 43-400 Cieszyn, tel. +48 (33) 852-06-47
• • Oddział w Gliwicach, ul. Zygmunta Starego 8, PL 44-100 Gliwice, tel. +48 (32) 231-44-40
• • Oddział w Oświęcimiu, Muzeum Państwowe, Blok 1, PL 32-603 Oświęcim. tel. +48 (33) 843-12-37
• •
 		 Oddział w Pszczynie, ul. Brama Wybrańców 2, PL 43-200 Pszczyna, tel. +48 (32) 210-35-60, http://www.pszczyna.pl/archiwum.html
• • Oddział w Raciborzu, ul.Opolska 5, PL 47-400 Racibórz, tel. +48 (32) 415-24-72
• • Oddział w Żywcu, ul. Świętokrzyska 50a, PL 34-300 Żywiec, tel. +48 (33) 861-28-17

Archiwum Państwowe w Kielcach, ul. Warszawska 17, PL 25-512 Kielce, tel. +48 /041/ 368-10-69 fax. +48 /041/ 344-38-20, http://www.kielce.ap.gov.pl/ (en, pl), e-mail: kancelaria@kielce.ap.gov.pl 

• •
 		 Oddział w Jędrzejowie, Plac Kościuszki 19, PL 28-300 Jędrzejów, tel./fax. /0-41/386-19-96, jedrzejow@kielce.ap.gov.pl
• •
 		 Oddział w Pińczowie, ul. Bat. Chłopskich 32, PL 28-400 Pińczów, tel./fax. /0-41/ 357-20-02, pinczow@kielce.ap.gov.pl
• •
 		 Oddział w Sandomierzu, ul. Żydowska 4, PL 27-600 Sandomierz, tel./fax. /0-15/ 832-25-09, sandomierz@kielce.ap.gov.pl
• •
 		 Oddział w Starachowicach, ul. Hutnicza 14, PL 27-210 Starachowice, tel./fax. /0-41/ 274-55-07, starachowice@kielce.ap.gov.pl

 Archiwum Państwowe w Koszalinie, ul. M. Skłodowskiej-Curie 2, skr. poczt. 149, PL 75-950 Koszalin, fax +48 (94) 342-26-22, http://www.archiwa.gov.pl/mapa/koszalin.html, e-mail: apk3@polbox.com

• • Oddział w Słupsku, ul. W. Lutosławskiego 17, PL 76-200 Słupsk, tel. +48 (59) 842-23-2
• • Oddział w Szczecinku, ul. Parkowa 3, PL 78-400 Szczecinek, tel. +48 (94) 374-03-63

 Archiwum Państwowe w Krakowie, ul. Sienna 16. PL 30-960 Kraków, tel. centr. (12) 422-40-94, 421-37-33, 421-27-90 w.19, 21 fax (12) 421-35-44 http://www.archiwum.krakow.pl/  (en, pl)

• •
 		 Oddział w Bochni, ul. Konstytucji 3 Maja 3, PL 32-700 Bochnia, tel. (14) 612-21-07, http://www.igloonet.bochnia.pl/archiwum
• • Oddział w Nowym Sączu, ul. Nawojowska 43, PL 33-300 Nowy Sącz , tel. (18) 442-06-59
• • Oddział w Nowym Targu, Os. Bór 10, PL 34-400 Nowy Targ, tel. (18) 266-35-48
• • Oddział w Tarnowie, ul. Chemiczna 16, PL 33-101 Tarnów Ekspozytura w Spytkowicach

Archiwum Państwowe w Lesznie, ul. Solskiego 71, PL 64-100 Leszno, tel: (65) 526-97-19, fax: 526-97-19,
email: info@archiwum.leszno.pl  apl34@wp.pl, www: www.archiwum.leszno.pl

Archiwum Państwowe w Lublinie, ul. Jezuicka 13 (wejście od Pl. Katedralnego), PL 20-950 Lublin, tel.: (81) 53-280-71 lub 53-280-72, fax: 53-235-37, http://www.lublin.ap.gov.pl/ (en, pl), email: kanc@lublin.ap.gov.pl

• •
 		 Oddział w Chełmie, ul. Partyzantów 40, PL 22-100 Chełm, tel.: (82) 56-428-63, email: od_chelm@lublin.ap.gov.pl
• • Oddział w Kraśniku, ul. Kardynała Wyszyńskiego 2, PL 23-210 Kraśnik, tel.: (81) 82-566-14
• • Oddział w Radzyniu Podlaskim, ul. Jana Pawła II 2,  PL 21-300 Radzyń Podlaski, tel.: (83) 35-200-70

 Archiwum Państwowe w Łodzi, pl. Wolności 1, PL 90-950 Łódź skr. poczt. 36, tel. centr. (42) 632-62-01, 632-62-02, fax (42) 632-02-11, http://www.archiwum.lodz.pl/, e-mail: kancelaria@archiwum.lodz.pl

• • Oddział w Pabianicach z siedzibą w Łodzi
• • Oddział w Sieradzu, ul. POW 5, PL 98-200 Sieradz, tel. (43) 827-16-42

 Archiwum Państwowe w Olsztynie, ul. Partyzantów 18, PL 10-521 Olsztyn, tel. centrala (089) 527-60-96, (089) 527-60-97, fax (089) 535-92-72 , http://archiwa.gov.pl/olsztyn/ , e-mail: olsztyn@archiva.gov.pl

• • Oddział w Mrągowie, ul. Królewiecka 55, PL 11-700 Mrągowo, tel.  (089)  741-27-05
• • Oddział w Nidzicy, ul. Jagiełły 2a, PL 13-100 Nidzica, tel. (089) 625-33-14

 Archiwum Państwowe w Opolu, ul. Zamkowa 2, skr. poczt. 356, PL 45-016 Opole, tel. +48 (77) 454-40-75 i 76. fax +48 (77) 454-21-12, http://www.archiwa.gov.pl/mapa/opole.html, e-mail: sekretariat@archiwum.opole.pl

 Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim, ul. Toruńska 4, PL 97-300 Piotrków Trybunalski, tel./fax: 044/649-69-71, tel. 044/649-01-09 , http://www.piotrkow-tryb.ap.gov.pl/ (de, en, pl), e-mail:kancelaria@piotrkow-tryb.ap.gov.pl

• •
 		 Oddział w Tomaszowie Mazowieckim, ul. Spalska 120, PL 97-200 Tomaszów Mazowiecki, tel./fax: 044/724-65-70, 724 64 61, e-mail:archiwumtomaszow@poczta.fm

 Archiwum Państwowe w Płocku, ul. Kazimierza Wielkiego 9b, PL 09-400 Płock, tel./fax +48/24/262-24-91, http://www.archiwum.plock.com/ (en, fr, pl), e-mail: archiwum@plock.com

• • Oddział w Kutnie, ul. Zamkowa 4, PL 99-300 Kutno, tel./fax (024) 253-39-81, e-mail: ap_kutno@plock.com
• •
 		 Oddział w Łęczycy, ul. Belwederska 38, PL 99-100 Łęczyca, tel./fax (024) 721-29-27, e-mail: ap_leczyca@plock.com

 Archiwum Państwowe w Poznaniu, ul. 23 Lutego 41/43, PL 60-967 Poznań, skr. Poczt. 546, tel: +48 (61) 852-46-01 do 03, fax: +48 (61) 851-73-10, http://www.poznan.ap.gov.pl/ , e-mail: archiwum@poznan.ap.gov.pl

• •
 		 Oddział w Gnieźnie, ul. Jana III Sobieskiego 20, PL 62-200 Gniezno, +48 (61) 426-18-17, e-mail: gniezno@poznan.ap.gov.pl, e-mail: appog92@poczta.onet.pl
• •
 		 Oddział w Koninie, ul. 3 Maja 78, PL 62-500 Konin, +48 (63) 246-71-32, +48 (63) 242-92-77, +48 (63) 246-74-56, e-mail: konin@poznan.ap.gov.pl, e-mail: appok54@poczta.onet.pl
• •
 		 Oddział w Pile, ul. 3 Śniadeckich 31, PL 64-920 Piła, skr. Poczt. 231, +48 (67) 214-13-89, e-mail: pila@poznan.ap.gov.pl, e-mail: appop55@wp.pl

 Archiwum Państwowe w Przemyślu, ul. Lelewela 4, PL 37-700 Przemyśl, tel. centr. (016) 670-35-38, tel./fax. 016 670-76-34, informacja archiwalna wew. 69, http://www.przemysl.ap.gov.pl/ (de, en, pl. ua), e-mail: archiwumprzemysl@c-net.pl

 Archiwum Państwowe w Radomiu, ul. Rynek 1, PL 26-610 Radom, tel. (048) 36-211-50, (048) 340-51-02, fax: (048) 340-51-01 http://www.radom.ap.gov.pl/, e-mail: archiwum_ra@pro.onet.pl, ap.radom@radom.home.pl

 Archiwum Państwowe w Rzeszowie, ul.Bożnicza 2, PL 35-064 Rzeszów, tel. (017) 850-10-99, 852-93-50 fax 853-83-04, http://www.rzeszow.ap.gov.pl/

• • Oddział w Sanoku, Rynek 10, PL 38-500 Sanok, Telefon: (013) 4631999
• • Oddział w Skołyszynie (k. Jasła), PL 38-242 Skołyszyn, Telefon: (013) 4491096

 Archiwum Państwowe w Siedlcach, ul. Biskupa Świrskiego 2, PL 08-110 Siedlce, tel. (0-25) 63-225-74, fax. (0-25) 63-223-88, http://www.archiwumpanstwowe.siedlce.com/

 Archiwum Państwowe w Suwałkach, ul. Kościuszki 69, PL 16-400 Suwałki. Telefon/Fax: (0 --87) 566 21 67, http://www.suwalki.ap.gov.pl/, e-mail: archiwumi@suwalki.ap.gov.pl

• •
 		 Oddział w Ełku, ul. Armii Krajowej 17A, PL 19-300 Ełk, Telefon/Fax: (0 -- 87) 621 43 45, email: elk@suwalki.ap.gov.pl

 Archiwum Państwowe w Szczecinie, ul. Św. Wojciecha 13, PL 70-410 Szczecin, tel. (091) 433-50-02, (091) 433-50-19, fax: (091) 434-38-96, http://www.szczecin.ap.gov.pl/

• •
 		 Oddział w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Grottgera 24/25, PL 66-400 Gorzów Wielkopolski, tel/fax: (095) 722-79-68
• • Oddział w Płotach, ul. Zamkowa 2. PL 73-310 Płoty, tel. (091) 385-13-51
• • Oddział w Stargardzie Szczecińskim, ul.Basztowa 2, PL 73-110 Stargard Szczeciński, tel. (091) 577-56-76
• • Ekspozytura w Strzmielu, Strzmiele, PL 73-300 Łobez

 Archiwum Państwowe w Toruniu, Plac Rapackiego 4, PL 87-100 Toruń, tel. centrala (0-48)(0-56) 622-47-54; fax. (0-48)(0-56) 621-01-29, http://www.torun.ap.gov.pl/ (de, pl), e-mail: aptorun@poczta.onet.pl

• •
 		 Oddział we Włocławku, ul. Ks. Skorupki 4. {L 87-800 Włocławek, tel./fax. (0-48) (0-56) 232-28-57, e-mail: apwloclawek@poczta.onet.pl

 Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ul. Krzywe Koło 7, PL 00-270 Warszawa, telefon: centrala: (0-22) 831-18-03, 831-00-46; 635-92-42/43; sekretariat/fax: 831-37-31, pracownia naukowa w. 114 http://warszawa.ap.gov.pl/intro.html, e-mail:  archiwum@warszawa.ap.gov.pl

• •
 		 Oddział w Grodzisku Mazowieckim, ul. Poniatowskiego 14, PL 05-825 Grodzisk Mazowiecki, telefon: (0-22) 724-38-61/62, e-mail: apw.grodzisk@interia.pl
• •
 		 Oddział w Łowiczu, ul. 3 Maja 1, PL 99-400 Łowicz, telefon/fax: (0-46) 837-39-86, e-mail: apw.lowicz@interia.pl
• •
 		 Oddział w Mławie, ul. Narutowicza 3, PL 06-500 Mława, telefon/fax: (0-23) 654-33-09, 655-23-61, e-mail: apw.mlawa@interia.pl
• •
 		 Oddział w Otwocku, ul. Górna 7, PL 05-400 Otwock, telefon: (0-22) 779-38-71, e-mail: href="mailto:apw.otwock@interia.pl" style="text-decoration: underline"> apw.otwock@interia.pl
• •
 		 Oddział w Pułtusku, ul. Zaułek 22, PL 06-100 Pułtusk, Telefon/fax: (0-23) 692-34-97, e-mail:  apw.pultusk@interia.pl
• •
 		 Ekspozytura w Nidzicy, ul. Jagiełły 2a, PL 13-100 Nidzica, telefon/fax: (0-89) 625-33-14, e-mail:  apw.nidzica@interia.pl

 Archiwum Państwowe we Wrocławiu, ul. Pomorska 2, PL 50- 215 Wrocław, tel: + 48 (71) 328 8101 - centrala, tel: + 48 (71) 328 83 95 - sekretariat, fax: +48 (71) 328 80 45, http://www.ap.wroc.pl/ (de, pl), e- mail: wroclaw@ap.wroc.pl

• •
 		 Oddział w Jeleniej Górze ul. Podwale 27, PL 58- 500 Jelenia Góra, telefon: +48 (75) 752-42-08, fax: +48 (75) 752-42-08, e- mail: jelenia@ap.wroc.pl
• •
 		 Oddział w Kamieńcu Ząbkowickim Plac Kościelny 4, PL 57- 230 Kamieniec Ząbkowicki, telefon: +48 (74) 17-35-40, fax: +48 (74) 17-35-40, e- mail: kamienz@ap.wroc.pl
• •
 		 Oddział w Legnicy, ul. Piłsudskiego 1, PL 59- 220 Legnica, tel/fax: +48 (0-prefix) 76 856 34 78, e- mail: legnica@ap.wroc.pl
• •
 		 Oddział w Lubaniu, ul. Bankowa 6, PL 59- 800 Lubań, telefon: +48 (75) 722-23-00, fax: +48 (75) 722-23-00, http://www.bronimarkt.com.pl/ap_luban/, e- mail: luban@ap.wroc.pl
• •
 		 Oddział w Wałbrzychu z siedzibą w Boguszowie-Gorcach, ul. Poniatowskiego 57, PL 58- 370 Boguszów- Gorce, telefon: +48 (74) 44-94-49, fax: +48 (74) 44-94-49, e- mail: boguszow@ap.wroc.pl

 Archiwum Państwowe w Zamościu, ul. Hrubieszowska 69A,  PL 22-400 Zamość, Tel. (84) 638-93-82, Fax (84) 639-23-35, http://www.archiwum.zam.pl/ (en, pl, ru), e-mail: archiwum@zam.pl

 Archiwum Państwowe w Zielonej Górze z siedzibą w Starym Kisielinie, ul. Pionierów Lubuskich 53, PL 66-002 Stary Kisielin, województwo lubuskie, Tel. (0-Prefix-68) 327 25 88, Tel./Fax. (0-Prefix-68) 320 96 95, http://www.zgora.pl/archiwzg/ (de, en. pl), e-mail: archiwzg@poczta.onet.pl

• •
 		 Oddział w Wilkowie, PL 66-200 Wilkowo, województwo lubuskie, Tel./Fax (0-Prefix-68) 381 17 25,
e-mail: archiwzg@poczta.onet.pl
• •
 		 Oddział w Żarach, Pl. Kardynała St. Wyszyńskiego 2, PL 68-200 Żary, Tel. (0-Prefix-68) 374 32 34,
e-mail: archiwzg@poczta.onet.pl

Arkivoj de Oficejoj pri la Civila Stato / Archiwa Urzędów Stanu Cywilnego

      W Polsce istnieje ponad 2300 gminych (miejskich) urzędów stanu cywilnego. Urzędy te w swych archiwach przechowują księgi metrykalne do stu lat wstecz. Księgi starsze są co roku przekazywane do odpowiednich archiwów państwowych. Księgi te nie są udostępniane do przeglądania. Można jedynie prosić o wydanie pełnego lub skróconego odpisu podając orientacyjną datę. Zazwyczaj pracownicy urzędu szukają danej zaszłości pięć lat do tyłu i pięć lat do przodu od podanej daty.

       Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście (ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa, tel. +48 (22) 847-48-21, fax: +48 (22) 847-88-36) posiada księgi metrykalne sprzed 1945 roku z byłych województw: lwowskiego, tarnopolskiego, stanisławowskiego i wołyńskiego. W tym także pewną ilość ksiąg sprzed 1900 roku. Jeżeli się zna rok i miejscowość, można poprosić listownie o nadesłanie metryki chrztu, ślubu czy zgonu. W tym zespole akt nie ma jednak wszystkich parafii i lat.

Aktualigo: februaro 2005

Bonvolu skribi al Eŭrogento

Kodado / encoding: Unikodo UTF-8

Update: February 2005

 Please write to Eurogento

© Copyright by SGS 2003