pola nacia flago

Witryna genealogiczna
Genealogia retejo

E u r o g e n t o

herb Śląska / blazono de Silezio
Indeks tematyczny • Laŭtema indekso:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polska ua: Українська версія

 

Witamy na głównej stronie
witryny genealogicznej „Eurogento“

 

Bonvenon sur la ĉefpaĝo
de la genealogia retejo „Eŭrogento“


     Śląsk będący tyglem, w którym mieszały się wpływy austriackie, czeskie, łużyckie, niemieckie, polskie i pruskie należał w różnych okresach swych dziejów w całości lub w częściach do różnych organizmów państwowych. Również granice polityczne Śląska ulegały zmianom na przestrzeni wieków.  Już w XII wieku zaczęli osiedlać się na Śląsku osadnicy z południowych Niemiec (Wirtembergia, Frankonia). Z czasem ich potomkowie osiągnęli liczebną przewagę nad  rdzenną ludnością mieszkającą na Śląsku od czasu pierwszych Piastów. Po drugiej wojnie światowej niemieckojęzyczni Ślązacy na mocy decyzji wielkich mocarstw, musieli opuścić Śląsk, a na ich miejsce osiedlono Polaków deportowanych ze wschodnich kresów Polski, które decyzja tych mocarstw zostały wcielone do Białorusi, Litwy i Ukrainy. To wszystko stanowi, że Śląsk jest dla genealogów wyjątkowo trudnym, a jednocześnie bardzo ciekawym terenem badań genealogicznych.
         Silezio estis mikspoto, en kiu miksiĝadis influoj aŭstriaj, bohemaj, luzacaj, germanaj, polaj kaj prusaj. En diversaj periodoj de sia historio ĝi apartenis tute aŭ parte al diversaj ŝtatorganismoj. Jam en la 12. jc. kune kun benediktanoj kaj cistercianoj venis en Silezion setlintoj el la suda Germanio (Vurtembergo, Frankonio). Kun tempodaŭro iliaj idoj nombre superis originan slavan loĝantaron. Post la dua mondmilito la grandaj ŝtatpotencoj devigis tri kvaronojn de silezianoj forlasi Silezion. Je ilia loko oni setligis polojn elhejmlandigitajn el la orientaj teritorioj de Pollando, kiuj laŭ decido de tiuj ŝtatpotencoj, estis aneksitaj al Ukrainio, Balarusio kaj Litovio. Pro tio Silezio estas por genealogoj escepte malfacila kaj samtempe tre interesa tereno por genealogiaj esploroj.


 

        Na Śląsku rodzą się już dzieci z trzeciego powojennego pokolenia. Urodzili się tu ich rodzice i dziadkowie, ale pradziadkowie przybyli z innych stron, czasami aż z ośmiu różnych regionów. Dokumenty o tych trzech pokoleniach, dobrze już zakorzenionych na Śląsku, znajdujemy w naszych domowych archiwach, ale dokumenty o dalszych przodkach przeważnie znajdują się poza obecnymi granicami Polski. Stąd w sferze zainteresowania naszego regionalnego stowarzyszenia genealogicznego są wszystkie regiony, w których w ubiegłych stuleciach żyli Polacy.
           En Silezio naskiĝas jam infanoj el tria postmilita generacio. Tie ĉi naskiĝis iliaj gepatroj kaj geavoj, tamen prageavoj alvenis el aliaj flankoj, foje eĉ el ok diversaj regionoj. Dokumentojn pri tiuj tri generacioj jam bone enradikiĝintaj en Silezion, ni trovas en niaj hejmaj arkivoj, tamen dokumentoj pri pli malproksimaj prauloj plejparte troviĝas ekster nuntempaj limoj de Pollando. Tial agadkampo de nia regiona genealogia societo estas ĉiuj regionoj, en kiuj en pasintaj jarcentoj vivis poloj.

      Oczywiście jesteśmy przekonani o konieczności badania i dokumentowania genealogii wszystkich rodów i pojedynczych rodzin, które żyły na Śląsku w ciągu jego tysiącletnich dziejów.
        Kompreneble ni konscias ankaŭ pri neceso esplori kaj dokumentigi genealogion de ĉiuj gentoj kaj unuopaj familioj, kiuj vivis en Silezio dum ĝia miljara historio.

     Szanowni Czytelnicy, serdecznie zapraszamy do wędrówki po zakamarkach naszej witryny genealogicznej. Mamy nadzieję, że każdy genealog znajdzie tu coś dla siebie. Czekamy na Wasze listy z sugestiami czym moglibyśmy jeszcze wzbogacić witrynę „Eurogento“.
        Karaj Gelegantoj, ni elkore invitas vin al vagado tra anguletoj de nia genealogia retejo. Ni esperas, ke ĉiu genealogo trovos tie ion por si. Ni atendas viajn leterojn kun sugestoj per kio ni povus ankoraŭ pliriĉigi la retejon „Eŭrogento“.


Grzegorz Mendyka
Edward Wojtakowski
Grzegorz Worsztynowicz
(Śląskie Towarzystwo Genealogiczne)

 


Grzegorz Mendyka
Edward Wojtakowski
Grzegorz Worsztynowicz
(Silezia Genealogia Societo)


Aktualizacja: luty 2007

Napisz do Eurogento

Kodowanie / kodado: Unikodo UTF-8

Aktualigo: februaro 2007

Bonvolu skribi al Eŭrogento

© SGS 2003